*written in English below
京都絞り工芸館では様々な絵画を絞り染めで制作し、展示、販売をしています。
今回は葛飾北斎の【凱風快晴】を制作しました。
デザインから始まり、絞り作業、染色、湯のし、総工程は15工程！
当館館長が解き作業からの工程を解説します。
是非ご覧になってみてください～
At the Kyoto Shibori Museum, various famous painting are created by shibori, and are exhibited and sold. 【Fine Wind, Clear Morning】by Katsushika Hokusai was created this time.
Starting from design, shibori work, dyeing, steaming, total process is 15 steps!
The director explains the process from the untying part.
Below is a video with commentary by the director in Japanese. Don't forget to turn on the English subtitles.
